Vidéos · sous-titres · rotation
Les vidéos sont rassemblées dans la galerie avec les photos. Double-cliquez sur l'une d'elles pour la lire immédiatement dans le lecteur de l'affichage plein écran, avec navigation, volume, vitesse de lecture et plein écran. Si un fichier de sous-titres de même nom (.smi, .srt, etc.) se trouve dans le même dossier que la vidéo, il s'affiche automatiquement ; une vidéo couchée sur le côté peut être pivotée par pas de 90°, et la rotation appliquée au fichier.
Quand l'utiliser
- Pour voir par date les vidéos mélangées aux photos prises avec votre téléphone ou votre appareil photo.
- Pour regrouper uniquement les vidéos (type Vidéos) et parcourir leur durée et leur taille.
- Pour regarder un film ou un cours avec sous-titres (choix de la langue, par ex. français ou anglais).
- Pour redresser une vidéo filmée à la verticale qui s'affiche couchée.
- Pour regarder une longue vidéo en accéléré (1,5× · 2×) ou avancer par sauts de 10 secondes.
Où le trouver
- Galerie : les vidéos sont les miniatures avec un ▶ au centre et une durée en haut à gauche (par ex.
1:23). Passez le type de la barre d'outils à Vidéos pour n'afficher que les vidéos. - Lecture : double-cliquez sur une vidéo pour ouvrir l'affichage plein écran et lancer la lecture aussitôt.
- Rotation : le bouton de rotation en haut à droite de l'affichage plein écran, ou 90° → Appliquer dans les détails de la galerie.
- Pas de saut : Paramètres → Affichage plein écran → Pas d'avance vidéo (secondes).
Pas à pas
A. Regarder une vidéo
- Passez le type de la barre d'outils de la galerie à Vidéos (vous pouvez aussi les voir mélangées aux photos).
- Double-cliquez sur la vidéo voulue. « Préparation de la lecture… » s'affiche un instant, puis la lecture commence.
- Mettez en pause avec Espace, avancez de 10 secondes avec → et reculez de 10 secondes avec ←.
- Cliquez sur la barre de navigation pour aller directement à la position voulue.
- Appuyez sur F ou double-cliquez sur la vidéo pour passer en plein écran, et appuyez sur Échap pour revenir.
B. Choisir les sous-titres
- Placez un fichier de sous-titres de même nom dans le même dossier que la vidéo (par ex.
voyage.mp4etvoyage.fr.srt). - Ouvrez la vidéo. Les premiers sous-titres s'activent automatiquement, et le menu Sous-titres apparaît dans la barre de commande.
- Cliquez sur Sous-titres et choisissez Français · English, etc., ou Sous-titres désactivés. La langue choisie est conservée pour les vidéos suivantes.
C. Redresser une vidéo couchée
- Ouvrez la vidéo en affichage plein écran.
- Cliquez sur le bouton de rotation en haut à droite jusqu'à obtenir la bonne orientation (la rotation ne se fait qu'à l'écran).
- Cliquez sur Appliquer. Une fois Application… terminé, la rotation est appliquée au fichier et la miniature change aussi.
- Dans la galerie, vous pouvez faire la même chose en cliquant sur la vidéo puis sur 90° → Appliquer dans les détails.
D. Passer à la vidéo suivante
- Pendant la lecture d'une vidéo, ← · → servent à avancer ou reculer.
- Pour passer au fichier précédent · suivant, appuyez sur Maj+← · Maj+→ ou PgUp · PgDn, ou utilisez les grands boutons ‹ · › de chaque côté de l'écran ou la bande de vignettes du bas.
E. Changer le pas de saut
- Allez dans Paramètres → Affichage plein écran → Pas d'avance vidéo (secondes).
- Saisissez un nombre entre 1 et 300 (10 par défaut). À la prochaine ouverture de l'affichage plein écran, ← · → sauteront de cette durée.
Résultat
Une vidéo dont la rotation a été appliquée s'affiche aussi dans le bon sens dans les autres lecteurs. Les réglages de sous-titres et de volume sont conservés pour les vidéos suivantes.
Raccourcis clavier
| Touche | Fonction |
|---|---|
| Espace | Lecture · pause |
| ← · → | Reculer · avancer (10 secondes par défaut) |
| Maj+← · Maj+→ · PgUp · PgDn | Fichier précédent · suivant |
| M | Couper · rétablir le son |
| F · double-clic sur la vidéo | Activer · quitter le plein écran |
| Échap | En plein écran, quitte seulement le plein écran ; sinon, ferme l'affichage plein écran |
| 1 ~ 5 · 0 · P · X · U | Note · indicateur (comme pour les photos) |
| Suppr | Mettre à la corbeille (après confirmation) |
Bon à savoir
Pendant que vous regardez une vidéo en affichage plein écran, l'indexation des photos se met brièvement en pause (la barre d'état affiche « Pause brève (vidéo en lecture) »). C'est pour que les vidéos d'un disque externe ne saccadent pas. L'indexation reprend quand vous fermez l'affichage plein écran.
Quand vous faites défiler rapidement la bande de vignettes, la lecture démarre lorsque vous vous arrêtez un instant sur une vidéo.
La rotation de 90° d'une photo est un réglage de retouche qui ne modifie pas l'original, mais il en va autrement pour les vidéos. Cliquer sur Appliquer applique la rotation au fichier vidéo lui-même (opération sur un fichier que vous choisissez vous-même : pour mp4 · mov, etc., l'information de rotation du fichier est modifiée ; pour wmv, la vidéo est réencodée). En particulier pour wmv, la qualité peut légèrement changer : si vous voulez conserver l'original, faites-en d'abord une copie.
Pour retoucher une vidéo (découpage, assemblage, etc.), ouvrez un éditeur vidéo externe avec Éditeur externe.
Sur une vidéo, F est la touche du plein écran (sur une photo, c'est le point de mise au point).
En plein écran, Échap quitte seulement le plein écran. Appuyez une seconde fois pour fermer aussi l'affichage plein écran.
Les sous-titres sont lus dans les fichiers qui portent le même nom que la vidéo. Si le nom diffère, comme pour voyage_soustitres.srt, renommez le fichier au format nomdelavideo.srt ou nomdelavideo.langue.srt.
Questions fréquentes
« Cette vidéo ne peut pas être lue. » s'affiche.
Le fichier est peut-être endommagé, ou utilise un codec que ce PC ne peut pas lire. Essayez de l'ouvrir dans un autre lecteur avec Éditeur externe.
Les miniatures des vidéos sont noires ou étranges.
Vous pouvez reconstruire uniquement les miniatures vidéo avec Paramètres → Reconstruire les miniatures vidéo → Régénérer les vidéos (Paramètres).
Les sous-titres s'affichent avec des caractères illisibles.
Le fichier utilise peut-être un encodage autre que l'UTF-8 et l'EUC-KR. Essayez de le réenregistrer en UTF-8, par exemple avec le Bloc-notes.
Le menu des sous-titres n'affiche que le nom du format, comme SRT.
Le nom affiché dans le menu vient du code de langue du nom de fichier. Renommez-le par exemple en film.fr.srt pour qu'il s'affiche comme Français.
Je n'ai pas de son.
Vérifiez l'icône 🔇 et le curseur de volume de la barre de commande, et essayez d'appuyer sur M. L'état de coupure du son est conservé pour les vidéos suivantes.
Le bouton de rotation n'apparaît pas.
Le bouton de rotation s'affiche pour les fichiers mp4 · mov · m4v · 3gp · wmv. Pour les autres formats, utilisez un éditeur externe.