photoKam Radar 1.0.113
fr
Téléchargement gratuit
Guide d'utilisationPremiers pasInstallation et premier lancement

Installation et premier lancement

Téléchargez et installez photoKam Radar. Au premier lancement, un guide en 5 étapes vous demande seulement où chercher les photos, comment les afficher et quelles couleurs utiliser : vous pouvez commencer tout de suite. La recherche des photos et la création des miniatures se font discrètement en arrière-plan, et les informations sur les photos trouvées restent uniquement sur ce PC.

Quand l'utiliser

  • Lors de la première installation de photoKam Radar.
  • Pour réinstaller l'application sur un nouveau PC (pour la licence, voir Version gratuite · version complète · enregistrement de la licence).
  • Si vous avez passé le guide de bienvenue, ou si vous voulez changer la zone de recherche des photos (quelques dossiers ↔ tout l'ordinateur).
  • Pour faire le tour des fonctions de l'écran.
  • Pour mettre à jour vers une nouvelle version ou désinstaller le programme.

Où le trouver

  • Programme d'installation : la page Télécharger du site.
  • Guide de bienvenue : il s'affiche automatiquement au premier lancement après l'installation. Pour le revoir, cliquez sur Paramètres tout en bas de la barre latérale gauche → groupe Application → Guide de bienvenue → Revoir.
  • Visite guidée : le bouton boussole à droite de la barre supérieure (Visite des fonctionnalités), ou Visite guidée à la dernière étape du guide de bienvenue.
  • État et vitesse de la recherche de photos (indexation) : la barre d'état tout en bas de la fenêtre. Pour les réglages détaillés : Paramètres → Indexation et stockage → Indexeur en arrière-plan.
  • Mises à jour : Paramètres → Application → Mises à jour.

Écran et boutons

À vérifier avant l'installation

ÉlémentDétails
Système d'exploitationWindows 64 bits · macOS — Mac à puce Apple (série M)
Taille du programme d'installationEnviron 300 Mo
Droits d'administrateurNécessaires pour l'installation sous Windows (une fenêtre d'autorisation s'affiche pendant l'installation)
InternetInutile pour l'installation et l'utilisation. Il ne sert qu'aux images de la carte, à la recherche de mises à jour, à l'e-mail de licence, au téléchargement des modèles supplémentaires de retouche de portrait et aux statistiques d'utilisation anonymes (désactivables)
Téléchargement supplémentaireModèles supplémentaires pour la retouche de portrait (environ 0,86 Go) — l'application vous demande si vous voulez les télécharger la première fois que vous ouvrez l'onglet Portrait de l'écran de retouche. Sans eux, les retouches de base restent possibles (Retouche de portrait)

Écrans d'installation sous Windows (dans l'ordre)

OrdreÉcranDétails
1BienvenueDémarre l'installation (le programme d'installation est en anglais). Passez à l'écran suivant
2Contrat de licenceVous devez lire et accepter les conditions d'utilisation pour continuer. Les conditions sont réunies dans un seul document, dans l'ordre coréen, anglais, japonais, français, allemand et espagnol
3Dossier d'installationL'emplacement par défaut est C:\Program Files\photoKam Radar ; vous pouvez le modifier
4InstallationCopie des fichiers. Si Windows demande l'autorisation d'un administrateur, cliquez sur Oui
5FinSi vous terminez avec Launch photoKam Radar coché (par défaut), le programme démarre aussitôt

Une fois l'installation terminée, un raccourci photoKam Radar est créé dans le menu Démarrer et sur le Bureau.

Guide de bienvenue (5 étapes)

Les cinq points en haut de la fenêtre indiquent l'étape en cours. Cliquez sur un point pour aller directement à l'étape correspondante.

ÉtapeTitreChoix proposésPar défaut
1Bienvenue dans photoKam RadarPrésente quatre engagements—
2Où chercher ?Quelques dossiers / Tout l'ordinateurTout l'ordinateur
3Comment afficher ?Grille / Mosaïque / ListeGrille
4Vos goûtsThème (sombre · clair), Couleur de sélectionSombre · Par défaut du thème
5Tout est prêtVérifier le résumé de vos choix et démarrer—

Les quatre engagements présentés à la première étape (texte affiché) :

  • Vos fichiers sont seulement lus — jamais ouverts, déplacés ni modifiés.
  • Toutes les informations restent uniquement sur ce PC.
  • Les dossiers Windows et Programmes sont exclus dès le départ.
  • Vous pouvez à tout moment exclure des dossiers ou arrêter la recherche de photos.

Étape 2 — Où chercher ?

CarteDescription (texte affiché)Recommandé quand
Quelques dossiersChoisissez vous-même les dossiers contenant vos photos. Discret et légerVos dossiers de photos sont déjà rangés
Tout l'ordinateurParcourt tous les disques connectés pour retrouver les photos où qu'elles soient. Les dossiers système et programmes sont exclus d'embléeVous ne savez pas où se trouvent vos photos
  • Si vous choisissez Quelques dossiers, la liste Dossiers surveillés et le bouton Choisir des dossiers apparaissent dans le cadre du dessous. Les dossiers choisis s'ajoutent un à un sous forme de puces ; cliquez sur le × (Retirer) d'une puce pour la retirer de la liste.
    Inutile de choisir maintenant. Vous pourrez en ajouter plus tard depuis l'écran Volumes (dossiers) de la barre latérale gauche.
  • Si vous choisissez Tout l'ordinateur, les disques actuellement disponibles (par ex. C: · D:) s'affichent sous Disques à analyser. Vous pourrez désactiver plus tard, dans l'écran Volumes, les disques à ne pas analyser.
    Les disques cloud et les lecteurs réseau sont désactivés dès le départ, car les activer entraîne le téléchargement des fichiers.

Étape 3 — Comment afficher ?

CarteDescription (texte affiché)
GrilleCases uniformes. Idéal pour parcourir vite
MosaïqueRangées remplies au vrai ratio de chaque photo. Idéal pour regarder
ListeFichier, date et appareil en colonnes. Idéal pour trier et comparer

Vous pouvez changer de mode d'affichage à tout moment avec la barre d'outils de la galerie ou avec Ctrl+1 · Ctrl+2 · Ctrl+3 (Afficher et sélectionner des photos).

Étape 4 — Vos goûts

  • Thème : Sombre · Clair. Dès que vous cliquez, l'écran du guide passe au thème choisi.
  • Couleur de sélection : la couleur du contour des photos sélectionnées dans la grille. Choisissez parmi Par défaut du thème · orange · vert · rose · violet · rouge · bleu-vert · Personnalisée (sélecteur de couleur). Des trois aperçus du dessous, celui du milieu montre une photo sélectionnée.

Étape 5 — Tout est prêt

  • Résumé : affiche vos choix pour Où chercher, Comment afficher et le thème.
  • Cadre Indexation en arrière-plan : « Continue après la fermeture de l'application et se met en pause pendant vos autres activités. Vous pouvez l'arrêter à tout moment dans les réglages. »
  • Démarrer : enregistre vos choix et lance pour la première fois la recherche des photos.
  • Visite guidée : fait la même chose que Démarrer, puis ouvre la visite guidée (voir plus bas).

Boutons communs du guide de bienvenue

BoutonEmplacementFonction
PasserEn haut à droiteFerme le guide sans rien activer. Le thème et la couleur essayés reviennent à leur état d'origine. Si vous passez le guide au premier lancement, il ne s'affichera plus ensuite
C'est partiEn bas à droite (étape 1)Passe à l'étape 2
Précédent · SuivantEn bas à droiteÉtape précédente · suivante
n / 5En bas à gaucheNuméro de l'étape en cours

Visite guidée (10 étapes)

La visite met en évidence, un par un, les éléments de l'écran réel et les explique dans une bulle à côté.

ÉtapeÉlément mis en évidenceTitre de la bulle
1Galerie dans la barre latérale gaucheGalerie
2Boutons de type dans la barre d'outilsTypes de médias · RAW
3Regroupement des paires dans la barre d'outilsPaires RAW+JPG
4Recherche dans la barre d'outilsRecherche et filtres
5Filtres rapides dans la barre d'outilsFiltres rapides
6Carte dans la barre latérale gaucheCarte
7Volumes dans la barre latérale gaucheVolumes
8Tâches dans la barre latérale gaucheTâches
9Paramètres dans la barre latérale gaucheParamètres
10Bouton des raccourcis dans la barre supérieureRaccourcis · Visite

Passez d'une étape à l'autre avec les boutons Passer · Précédent · Suivant de la bulle (Commencer à la dernière étape).

Pas à pas

A. Installer sous Windows

  1. Téléchargez le programme d'installation

    Sur la page Télécharger du site, téléchargez le programme d'installation pour Windows.

  2. Lancez le programme d'installation

    Double-cliquez sur le fichier téléchargé. Sur l'écran de bienvenue, passez à l'étape suivante.

  3. Acceptez les conditions

    Lisez le contrat de licence, acceptez-le, puis passez à l'étape suivante.

  4. Vérifiez le dossier d'installation

    Si vous ne le changez pas, l'application s'installe dans C:\Program Files\photoKam Radar.

  5. Installez et autorisez

    Cliquez sur Installer. Si Windows demande « Voulez-vous autoriser cette application à apporter des modifications à votre appareil ? » ou un message semblable, cliquez sur Oui.

  6. Lancez tout de suite

    Sur l'écran de fin, terminez en laissant Lancer photoKam Radar coché. Le programme démarre et le guide de bienvenue s'affiche.

B. Installer sous macOS

La version macOS est destinée aux Mac à puce Apple (série M). Pour les raccourcis, utilisez ⌘ (Commande) à la place de la touche Ctrl mentionnée dans ce guide. Elle fonctionne sous macOS 13.3 ou version ultérieure.

  1. Double-cliquez sur le fichier .dmg téléchargé.
  2. Faites glisser l'icône photoKam Radar dans le dossier Applications.
  3. Lancez l'application depuis le dossier Applications

    À la première ouverture, si une fenêtre de confirmation « app téléchargée depuis Internet » s'affiche une fois, cliquez sur Ouvrir. L'app étant notarisée par Apple, aucun avertissement « développeur non identifié » ne s'affiche.

C. Terminer le guide de bienvenue

  1. Lisez l'écran de bienvenue

    Prenez connaissance des quatre engagements, puis cliquez sur C'est parti.

  2. Choisissez où chercher

    Si vos dossiers de photos sont rangés, ajoutez-les avec Quelques dossiers → Choisir des dossiers. Si vous ne savez pas où se trouvent vos photos, laissez Tout l'ordinateur sélectionné. Cliquez ensuite sur Suivant.

  3. Choisissez le mode d'affichage

    Sélectionnez Grille · Mosaïque · Liste, puis cliquez sur Suivant.

  4. Choisissez le thème et la couleur de sélection

    Les changements s'appliquent dès que vous cliquez. Cliquez sur Suivant.

  5. Démarrez

    Vérifiez le résumé, puis cliquez sur Démarrer (ou sur Visite guidée). La recherche des photos commence à ce moment-là.

D. Voir les photos apparaître

  1. Regardez la barre d'état

    En bas à gauche de la fenêtre, Analyse des dossiers… → Lecture des informations des photos… → Création des miniatures… s'affichent tour à tour, avec le nombre de photos restantes et le nombre de photos traitées par minute.

  2. Ajoutez les nouvelles photos

    Quand le bouton à l'extrémité droite de la barre d'outils de la galerie devient N nouvelles photos · Actualiser, cliquez dessus. Pour que la liste ne bouge pas pendant que vous faites défiler, les photos nouvellement trouvées ne sont ajoutées à la liste que lorsque vous cliquez sur le bouton. Vous pouvez aussi appuyer sur F5.

  3. Photos affichées en premier

    La recherche commence par les dossiers de photos de l'utilisateur (Images, Pictures, DCIM), puis le Bureau, les Documents, les Téléchargements et les Vidéos, ensuite le dossier utilisateur, et enfin les autres emplacements. C'est pourquoi vos photos familières apparaissent rapidement.

E. Revoir le guide de bienvenue et changer la zone de recherche

  1. Ouvrez Paramètres tout en bas de la barre latérale gauche (ou Ctrl+,).
  2. Cliquez sur Revoir sous Guide de bienvenue. Le guide en 5 étapes s'affiche de nouveau ; le dernier bouton est Enregistrer.
  3. Pour changer seulement la zone de recherche, choisissez Quelques dossiers ou Tout l'ordinateur sous Où chercher, dans la rubrique Indexeur en arrière-plan. La recherche des photos reprend avec la nouvelle zone.

F. Mettre à jour

  1. Quelques secondes après le lancement du programme et l'affichage complet de l'écran, l'application vérifie en arrière-plan si une nouvelle version existe (Rechercher les mises à jour au démarrage — activé par défaut).
  2. Si une nouvelle version existe, la fenêtre Une mise à jour est disponible affiche son numéro et les changements.
  3. Cliquez sur Installer maintenant : une barre de progression et n % téléchargé · vérification puis installation s'affichent, et l'opération se déroule dans l'ordre téléchargement → vérification de l'intégrité du fichier → installation (le bouton indique alors Installation…). Pendant le téléchargement, vous pouvez l'arrêter avec Annuler le téléchargement ; en cas d'échec, le bouton devient Réessayer.
  4. Si vous cliquez sur Plus tard, la fenêtre se ferme seulement pour cette session. Elle vous préviendra de nouveau au prochain lancement.
  5. Pour vérifier vous-même, cliquez sur Paramètres → Rechercher les mises à jour maintenant → Vérifier maintenant. Si vous avez la dernière version, « Vous êtes à jour » s'affiche.

G. Désinstaller (Windows)

  1. Dans Windows, ouvrez Paramètres → Applications → Applications installées, trouvez photoKam Radar et désinstallez-le.
  2. La désinstallation ferme le programme en cours d'exécution et l'indexeur en arrière-plan, et supprime aussi le lancement automatique à l'ouverture de session.
  3. Vos données d'organisation — notes, indicateurs, mots-clés, réglages de retouche — restent sur le PC. Si vous réinstallez l'application, vous les retrouvez. Vos photos originales restent bien sûr intactes.

Résultat

À la fin du guide, la galerie s'ouvre et vous pouvez suivre la progression de la recherche des photos dans la barre d'état en bas. Une icône de chargement s'affiche sur les photos dont la miniature est en cours de création, et le symbole ⃠ sur les fichiers dont la miniature ne peut pas être créée.

Raccourcis clavier

OùToucheFonction
Guide de bienvenueEntréeÉtape suivante (Démarrer à la dernière étape)
Guide de bienvenue← · →Étape précédente · suivante
Guide de bienvenue (avec Revoir seulement)ÉchapPasser
Visite guidée→ · Entrée / ←Étape suivante / précédente
Visite guidéeÉchapFermer
PartoutCtrl+,Ouvrir les Paramètres
PartoutF1Ouvrir le guide d'utilisation intégré à l'application (version résumée)

Dans la version macOS, utilisez ⌘ (Commande) à la place de Ctrl (par ex. ⌘+,).

Bon à savoir

Astuce

Si vos photos sont rangées dans un ou deux dossiers, Quelques dossiers est plus discret et plus rapide. Si vous voulez aussi retrouver les photos des disques externes ou des anciennes sauvegardes, Tout l'ordinateur est plus pratique.

Astuce

Vous pouvez changer directement la vitesse de recherche des photos en cliquant sur le texte d'état de la barre d'état et en choisissant Éco · Équilibré (par défaut) · Performance (Présentation de l'écran — barre d'état).

Astuce

Pour ne pas gêner votre travail, la recherche des photos se met automatiquement en pause : quand un jeu ou une vidéo plein écran est en cours, quand l'ordinateur fonctionne sur batterie, quand l'espace disque libre est insuffisant, ou quand vous regardez une vidéo dans cette application. Elle avance lentement pendant que vous utilisez l'application, et rapidement quand vous vous absentez.

Attention

L'engagement « vos fichiers ne sont jamais modifiés » de la première étape concerne la recherche, l'affichage et la retouche des photos. La retouche des photos et la Rotation 90° de la grille et de l'affichage plein écran laissent aussi l'original intact et sont enregistrées à part, comme réglages de retouche. Seules les opérations sur les fichiers que vous lancez vous-même modifient réellement les fichiers : Renommer, le déplacement via Organiser ▾, Mettre à la corbeille, le collage dans la grille (Ctrl+V) et Appliquer pour la rotation d'une vidéo (Afficher et sélectionner des photos).

Attention

Si vous cliquez sur Passer dans le guide de bienvenue, la recherche des photos peut ne pas démarrer. Si la barre d'état affiche un point rouge avec Indexeur arrêté ou Indexeur introuvable, cliquez sur Redémarrer dans Paramètres → Indexeur en arrière-plan.

Attention

L'indexeur en arrière-plan continue de fonctionner même après la fermeture du programme. Pour qu'il ne démarre pas automatiquement à chaque démarrage de l'ordinateur, désactivez Paramètres → Démarrer automatiquement à l'ouverture de session (une fois désactivé, la recherche des photos n'a lieu que lorsque photoKam Radar est lancé).

Attention

Pendant une mise à jour ou une désinstallation, photoKam Radar et l'indexeur en arrière-plan sont fermés automatiquement. Si vous étiez en train de retoucher une photo, cliquez d'abord sur Terminé pour fermer l'écran de retouche.

Questions fréquentes

L'installation copie-t-elle mes photos ailleurs ?

Non. Les photos restent à leur emplacement d'origine ; seules les informations d'organisation (liste, miniatures, notes, etc.) sont créées à part sur ce PC.

J'ai des centaines de milliers de photos. Combien de temps faut-il pour toutes les trouver ?

Cela dépend du nombre de photos et de la vitesse du disque. Pendant que vous utilisez l'application, la vitesse Équilibré vise environ 120 photos par minute, Performance environ 600 et Éco environ 30. Quand vous vous absentez, c'est plus rapide. Pour finir plus vite, passez à Performance depuis la barre d'état.

Je me suis trompé de zone de recherche dans le guide de bienvenue.

Changez-la dans Paramètres → Où chercher, ou refaites votre choix avec Guide de bienvenue → Revoir.

Les photos des disques cloud (OneDrive, etc.) sont-elles aussi trouvées ?

Les disques cloud et les lecteurs réseau sont désactivés au départ. Les activer entraîne le téléchargement des fichiers : activez-les dans l'écran Volumes seulement si nécessaire.

Quelles informations sont envoyées sur Internet ?

Le contenu et le chemin de vos photos et fichiers ne sont jamais envoyés. Internet ne sert qu'à charger les images de la carte, à rechercher les mises à jour et à Envoyer des statistiques d'utilisation anonymes (numéro d'installation anonyme, historique d'installation · de mise à jour · de lancement · de fermeture et durée d'utilisation, version de l'app, système d'exploitation et sa version, type de processeur (x64 · ARM), langue · région, version sous licence ou non — désactivable dans Paramètres).

J'ai cliqué sur Plus tard dans la fenêtre de mise à jour, mais elle revient.

Plus tard ne ferme la fenêtre que pour la session en cours. Elle vous préviendra de nouveau au prochain lancement. Une version marquée Cette mise à jour est obligatoire. doit être installée : le bouton Plus tard n'est pas proposé.

Si je désinstalle puis réinstalle, est-ce que je perds mes notes et mes retouches ?

Non, elles sont conservées. Les données d'organisation restent sur le PC même après la désinstallation : vous les retrouvez en réinstallant.

Rubriques connexes